coucher 

et se coucher

verbe

1. Dormir, passer la nuit quelque part. Ce soir, Camélia couche chez une amie.
2. Mettre quelqu'un au lit. Il est tard, il faut coucher les enfants. CONTR.  lever.

se coucher

1. Se mettre au lit pour dormir. Hugo s'est couché tard. CONTR.  se lever.
2. Pour le soleil, disparaître derrière l'horizon, à l'ouest. En hiver, le soleil se couche tôt. CONTR.  se lever.