inscrire 

et s'inscrire

verbe

  1. Écrire, noter quelque chose. Samba a inscrit la date en haut de la page. SYN.  marquer.
  2. Mettre le nom de quelqu'un sur un registre, une liste. Mes parents ont inscrit ma petite sœur à la crèche.

s'inscrire

Faire enregistrer son nom sur une liste pour faire partie d'un groupe. Marine s'est inscrite au club d'escrime.