tuer 

et se tuer

verbe

1. Faire mourir une personne, un animal. Les rebelles veulent tuer les otages. SYN.  assassiner, exécuter. Le chasseur a tué une perdrix. SYN.  abattre.
2. (Sens familier). Accabler de fatigue. Ce vacarme me tue. SYN.  épuiser.
3. Tuer le temps, passer le temps. Elle griffonnait sur son calepin pour tuer le temps.

se tuer

1. Se donner volontairement la mort. SYN.  se suicider.
2. Trouver la mort dans un accident. Elle s'est tuée en voiture.
3. (Sens familier). Se fatiguer excessivement ; persister inlassablement à. Elle se tue au travail. SYN.  s'épuiser. Je me tue à vous le dire ! SYN.  s'escrimer à, s'évertuer à.