Le français

Le français a des origines multiples et s’est construit au fil des siècles en fonction des différents peuples qui ont occupé la France.
▶ L’étude de l’origine des mots de la langue s’appelle l’étymologie.

Les sources de la langue française

À l’origine, les Gaulois avaient pour langue le celte. Après la conquête de la Gaule par les Romains, ses habitants utilisèrent le latin populaire qui comprenait aussi des mots d’origine grecque et d’origine germanique. La prononciation, variable selon les régions, déformait les mots.

Les mots d’origine latine, grecque, celte, germanique et issus des différents patois des régions de France, constituent le socle de notre langue.

—  mots d’origine latine : aquarium, cathédrale, album, discret,…

— mots d’origine grecque : philosophie, dinosaure, géographie,…

— mots d’origine germanique : renard, guerre, bleu, framboise,…

— mots d’origine régionale : cigale (provençal), choucroute (alsacien), brioche (normand), maquis (corse)…

— mots d’origine amérindienne : hamac (taïno), cigare (maya), tomate (aztèque)…

Les emprunts

Le français est une langue vivante qui a continué à se construire au cours des siècles en fonction des circonstances historiques, économiques et des modes.

Notre langue a ainsi adopté des mots d’origine :

— arabe : matelas, algèbre, caravane, merguez, sirop…

— italienne : pantalon, balcon, scénario, pizza…

— anglaise : short, sandwich, steak, star, interview, best-seller…

— espagnole : camarade, abricot, cédille...

— tchèque : obus, calèche, pistolet, robot...

La langue française continue de s’enrichir, notamment avec des mots d’origine anglaise.